- 巻き添え
- まきぞえ【巻き添え】¶ → 巻き添えにする¶ → 〔…の〕巻き添えをくう* * *まきぞえ【巻き添え】involvement; entanglement; embroilment; implication.
●巻き添えを食う be [get] involved [entangled, embroiled, mixed up] 《in…》; be implicated 《in a crime》
・けんかの巻き添えを食う become embroiled [get mixed up] in a quarrel
・巻き添えを食わないようにする avoid embroilment [involvement, etc.] 《in…》; steer clear 《of…》.
Japanese-English dictionary. 2013.